ブリスベンでは常々「日本じゃこんなことありえないよなぁ」という目に遭い、感覚もずいぶん麻痺して「まぁオーストラリアだから仕方ないか。」と怒りも沸かない悟りの境地(笑)に達しつつある今日この頃ですが、数日前、そんなワタクシも久しぶりに心底びっくり(@_@)するような出来事が起こりました。
と、いうブリスベンらしいこのシリーズ(笑)が今年最後のアップです^^;
それは先日の、ちょっと蒸し暑い日のことでした。
我が家に何かを運んできたらしい一台の車が停まり、お兄さんが降りて来ました。
・・・というのを窓から見ていたのですが、お兄さんはいつまでたっても玄関のベルを鳴らしません。
なんだろ?と思ってこちらから玄関のドアを開けると、伝票をしげしげと眺めるお兄さんが立っていました。
私に気づくとちょっと慌てつつもにこやかに、
「ワインのお届けものですが、ご注文なさいましたか?」
と聞きました。
その日から一週間くらい前に、オットが確かにワインをオーダーしていました。
ソーラーカーレース終了後、アデレードからブリスベンまで仲間とのんびり車で帰ってきたオットはついでにワイナリーめぐりもしてきたんです。
オットはアルコールはほとんど飲めませんが、ソーラーカーのクルーにワインに造詣の深い人がいて、その人の案内でした。
その時に行ったワイナリーのひとつから電話でオット宛にセールスがあって、なんか長々と話しているなぁと思ったらまんまと注文していやがったんです。
日本ならいざしらず、って日本もきっとそうだと思いますが、電話のセールスで買い物をするのは大変危険です。
・・・と、オットに文句を言うと、
「だって、手紙でカタログ送ってくれって言ったら『電話で案内している今だけの特別価格』だって言うんだもーん」
とチャラけていました。
それは電話セールスの常套文句だろう!
と怒りつつも、まぁ、一度も買ったことのないところから買ったわけでもないし、オーストラリアでは一応伝統がある部類のワイナリーだし、オットはそこのワインを(呑めないくせに)甚く気に入っていたらしいので、問題ないか・・・と、そのときは考えていたのです。
・・・というのを思い出して、
「オットが注文しました」
とお兄さんに答えると、伝票に照らし合わせての名前と住所の確認後、
「OK、それでは持ってきます。どこに置けばいいか教えてください」
と言いました。
どこに・・・と言われても、うーん、別に玄関先でいいけど、と思いそう伝えると、お兄さんは玄関をちらりと見渡して、
「うん、置けないこともないでしょう」
と言いました。
その言い方が気になったので、
「あのう、オットが何本注文したのか知らないのですが(←マヌケな妻です^^;)いったい何本ですか?」
と聞いてみると、
「ダースが12でフニャラララ」
とフシギなことを言いました。
・・・いや、聞こえてはいたのですよ。
でも、いやいやそんなわけはないだろう!という数を言ったように聞こえたのです。
私は英語が未だに超苦手なので聞き違いだろうと思い、まぁ聞きなおさなくてもお兄さんが持ってくれば数はわかるだろうと考えてそのまま(いつものごとく)ヘラヘラ笑ってやりすごしました。
・・・・・・が!
私のリスニング能力は知らない間にちょっとは上がっていた(笑)らしく、聴き違いじゃなかったんです!
私の家の前はかなり急な坂道になっているんですが、その坂道を、ワインの入った箱を3個づつ台車に乗せて、お兄さんが3往復したところで気絶しそうになり、
「いったい何本あるんですか?」
と恐る恐る聞き返すと、坂道の往復で汗だくのお兄さんは、
「だから先ほども申し上げたとおり、1ダース入りが12箱です。だからもう3箱運べば終わりです(にっこり)」
と言いました・・・・って、それって何本?!(/_;)オーマーガーッ!!!!!!
本数も驚きですがそれよりも価格です。
そそそれはいったい合計いくらになるの?!
と軽くパニックになりながら渡された伝票を見ると、またまたビックリ、
たったの186ドル~。
なんか変だと思い、お兄さんに
「本当にこれ全部ウチのですか?値段がずいぶん安いみたいなんですけど」
と確認すると、
「箱にも伝票にもそちらの住所が書いてあるし間違っていません(きっぱり)」
と言いました。
確かに12箱全部に我が家の住所とオットの名前が書かれており、伝票にもはっきり「12箱」と書いてありました。
ここで一言説明しておくと、オーストラリアの酒屋では、普通サイズ(750ml入りボトル)のワインが一本1.5ドル(日本円で100円ちょっと)!とか、ビックリするような安値で売っていることが近頃よくあるんです。
これは安売りのために作ったワインというわけではなく、売れると踏んでたくさん作ったら世界経済危機が起こってしまって売れなくなってしまった品が流れてくるんだそうです。
・・・というのを思い出し、そうかー、ワイナリーからまとめて買うとさらにこんなに安いんだー、と納得しつつも、いくら安くたって一度にこんなに大量に買うことはねーだろう!とハラが立ち、オットの仕事のアドレス宛に
『144本もワインを買ってどうするつもり?!』
とメールしてやりました。
そしたらすぐにメールではなく電話でオットから連絡があり、うわずった声で
「144本っていったいなに?」
と聞かれました・・・
なんとオットは、「1ダースを12箱」ではなく、「12本」しか注文してない!というのです!
次に伝票に書いてある請求価格を聞かれたので答えると、「それはどう考えても144本の値段ではない。12本分だ」というので、わぁ、それはラッキー、得しちゃったね!!と口走ったら、正直者のオットは
「何言ってんの、もらえるわけないでしょう(怒)今からワイナリーに連絡するから!」
と答え、電話は切れました・・・・・・・
結局ワイナリー側の間違いで、「すぐ取りにいかせます」ということだったんですが、オーストラリアにしては本当に割と「すぐ」次の日に、前日に来たお兄さんが引き取りに来て、また汗だくになりながら、ウチの前の急な坂道を4往復して持って帰りました。
引き取りに来ると聞いたときに思い浮かんだのは、オーストラリアでその昔言うことを聞かない囚人に与えられた罰の話でした。
その罰とは、炎天下に、山と詰まれたブロックを、フィールドの端から端へと移動させるのです。そして、やっと終わった!というタイミングで、それを元の場所に戻すように命令するんだそうです・・・(/_;)
でも、お兄さんはこんなことには慣れっこらしく、ぜんぜんへこたれていませんでした。
が、『確かに引き取りました』という伝票にサインをするとき、
「思いがけないクリスマスプレゼントかと思っちゃった~」
とくだらない冗談を言ってみたら、ものすごく疲れた顔でハハハと笑っていました(T_T)
今考えると、届けにきた時になかなかドアベルを鳴らさず伝票をしげしげと眺めていたのは、お兄さんも少しくらいは『伝票が変だぞ?』と思っていたのかもしれません。
これに懲りて、おかしいと思ったら電話で発送元に確認する習慣がつく!・・・ってことにはならないのがオーストラリアですよね~(T-T)
しかしいったい何がどうなったらこんな間違いが起こるんでしょうね?
ワインをたったの12本オーダーする、というのが念頭にない(オーダーするときは大量に箱買いする人が多い)んでしょうか?
こんな間違いばっかりしてたら、会社がつぶれちゃいますよね。
ワイナリーの経営者が、ちょっと気の毒になりました(と、一瞬思いましたが、小さなワイナリーとのことなので、社長自らが間違えた可能性も否定できないですよね(T-T))
あと、冒頭で『ブリスベンでは・・・』と書きましたが、ワイナリーがあるのはアデレード近郊(南オーストラリア州)ですからっ!
ま、オーストラリアはどこも同じってことで。(涙)
引き取りに来る、と決まった後で撮った記念写真(笑)。
ほら、12本いりでしょう?
ちなみにオットは3種類4本づつ12本頼んだそうなので、箱からその12本を抜いておきましょう!と思ったら
「注文した12本は新たに届けるので箱はそのままにしておいてください」
などと言われたそうで、せっかく届いたワインがその日には飲めなかったんですよ(怒)
オットは
「でも、まぁ、『12本注文して12箱分の請求が来た』とか『12本注文したつもりが12箱届いて「そっちが注文したんだろう!」と水掛け論になる』とかよりはずいぶんマシだったね」
などとのんきなことを言い、さらには
「いいブログネタができてよかったね!(^^)!」
などと言いやがりました。
お気遣いどうもありがとうね(怒)
・・・というわけで、今年のブログ更新は今日で終わりです。
火曜日と金曜日に更新、としているのでそれでいくと12月31日が最後なのですが、せっかくだから来年は、1月1日更新!にしたいと思いまーす!(^^)!
今年もオンやオフでいろいろな方にいろいろとお世話になりました。
本当にどうもありがとうございましたm(__)m
どなた様も、どうぞよいお年をお迎えくださいね!(^^)!
あけましておめでとう。今年もどうぞよろしくね。
ふはははは・・・144本毎日飲み放題じゃない??とおちゃらけなことを考えてしまいました。
12本分の価格であちらの間違いでラッキー!!とは行かなかったのですね。
しかしお兄さんすごいね~~。
日本だったら、とっても無愛想になりそうだけどさすがにおおらかだよね~~。
▼makiさん、ごめんなさい、せっかくいただいたコメント見逃してました〜
改めましてあけましておめでとうございます、こちらこそ今年もよろしくお願いいたしますm(__)m
おおらかっていうか・・・それだけこんな出来事には慣れているんでしょうね、とほほ(T_T)。
一番割を食ったのが、運んできてくれたお兄さんなんじゃないかと思います・・・。
それはすごい。私もラッキーでもらう方です。毎日1本飲んでも3カ月はありますもんね。
楽しい話をありがとうございました。自分のブログの方は最近さぼり気味なので新年からガンバリます。
なぜか、(仕事柄自分では調整できないぶぶんもあって)元旦まで仕事です。こちらに来て仕事熱心になってしまいました。お正月が明けると3週間ほど帰国します。
それでは良いお年を
▼AKIさん、
AKIさん、ワインお好きですか(^^)?
我が家はオットがまるで飲まないので、『毎日一本』はツラいかなぁ(笑)
元旦までお仕事ですか〜、お疲れ様です〜!!
日本のご家族は、首を長くして待っておられることでしょうね・・・
楽しい一時帰国をお過ごしくださいね!
今年一年、お付き合いありがとうございましたm(__)m
来年もよろしくお願いしまーす。