ブリスベン生まれ育ちの娘が、おかげさまで12歳となりましたー。
と、いうことは、私たち家族がブリスベンに引っ越してきてから早くも12年以上が経ったということです。
なんだか年月が過ぎるのが早すぎて、時間が過ぎ去ったことに気づくたびに呆然としてしまいます(><)
そんな中で、娘に関しては、特にここ１年ほどの間に見かけも中身も「急激に進化したなぁ」と驚かされる機会が多くなりました。
私がキーッとなって感情で怒りつけると、理路整然と冷静に言い返してきた、なんてことも多々あります。
憎たらしいです。(笑)
サイアクに憎たらしいのは、友達が遊びに来るととたんに英語だけとなり、私が日本語で話しかけても英語でしか返してこないことです。
女子は容赦が無くて、若者言葉で早口で話しかけられると何を言っているんだかわからないことが私にはよくあります。
そういうとき、娘に助けを求めても、ため息混じりに
｢お母さん、もう少し英語勉強したら？｣
等というんです。・・・・・英語で。ヽ(#ﾟДﾟ)ﾉキーッ！！！
・・・・・という話を、６月に一時帰国したときに娘の前で会う人会う人に披露していたら、
｢お母さんがそんなに困っているとは思わなかったよ。ごめんね。これからはちゃんと訳してあげるよ｣
と優しく言われてしまいました(。ﾟωﾟ)
以後、宣言どおり、私が状況をわかってなさそうだと判断すると、さりげなく通訳に回ってくれるようになりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・そうなると、なんだか深く反省させられてしまいます。
だってそもそもは、ブリスベンに引っ越してきて12年以上が経ってもちっとも英語が進歩しない（それどころか後退している）私が悪いんですから・・・(T_T)
生まれてからまだ12年しか経っていない娘ですが、私はすでに多くの分野で娘に負けています。
英語もそうだし、現在がんばっている音楽もそうです。
誰に似たのか（絶対私でないことは確かですが）、娘には、何事においても自分が決めた目標に向かってこつこつ地道な努力を重ねていくことが出来るという、ある種の才能みたいなものがあります。
今は私のほうが上手にできることも、すぐに追いつかれて抜かれてしまうかもしれません。
私が｢10年後になっても娘には絶対に追い抜かれてないだろう｣と自信を持っていえるのは、体重くらいでしょうか・・・・・（遠い目）。
来年はいよいよ嵐のティーンエイジャー突入です。
今はまだ無邪気なところも多い娘ですが、今は嵐の前の静けさを楽しみたいと思います。
・・・って書きながら、あれー、以前もこんなこと書いたよな・・・？と感じて検索してみたら、息子が13歳になったときの過去ログにありました(笑)
http://blue.ap.teacup.com/tjuringa/676.html
先日18歳を迎えた息子には、結局｢大嵐｣は来ませんでした。
ですが、娘に関しては、自分に心当たりがあるだけに、無事に嵐をやり過ごす自信がありません(T-T)
でも娘はさっさと親離れして、嵐もやってこないかな。
それはそれで寂しいな。
とほほ。
で、
娘の12回目の誕生日ですが、友達を呼んでの誕生会を開く予定は無かったのですが、娘がどうしてもというので根負けして今年もやりましたー。
娘のリクエストで購入した、犬のケーキ！
我が家の近所にある｢日本のパン屋（と、言っても日本人経営ではないんですが）｣で人気のケーキです。
｢切ると中からイチゴジャムが・・・！｣とブラックなことをみんなが申しておりましたが、もちろんそんなことは無く^^;、中はチョコレートのロールケーキでした。
娘が自分が切ると言ってはりきっていましたが、いざとなるとかなり勇気がいったみたいです・・・
お味は、うわさに聞いていたとおり、フツーに美味しかったです～。
娘も大満足の、良い誕生日となりました！
そしてそして、
昨日は福島の歌うたい・aveさんのラジオ番組｢ハピカレタイム｣のユーストリーム公開生収録の日だったのですが、｢娘の誕生日なのでおめでとうと言ってあげてください｣とお便りを出したら、aveさんは、言ってくださったのみならず、ハッピーバースデーの歌を歌ってくださいました！
娘も私も大感激でした！！
aveさんありがとうございましたー！！うれしかったです！！！
・・・が、
娘の名前は書かなかったので
♪ ハッピーバースデー娘さーん ♪
と歌われてしまい、娘には｢詰めが甘いっ！｣と怒られてしまいましたとさ。
チャンチャン♪
おめでとうございます。
犬のケーキ 思わず 食べたい！ って思いましたよ～
11月は ブリスベンの弟夫婦が 姪 甥をつれて
帰ってきます。
また、ブログにお邪魔させてくださいね。
▼くうくうぐぅさん、
ありがとうございます！
犬のケーキは、アジア人職人が作っただけあって、割と日本人好みの味だと思いますー。
11月、楽しみですね(^.^)
またコメントお待ちしてまーす。
遅ればせながら、Mちゃんの誕生日おめでとうございます！
私たちが初めてブリスベンに旅行に来たとき、Mちゃんは生まれたばかりでKYOさんがまだ入院中でした。あれからもう12年なんですねー（しみじみ…）。
Mちゃんが私の相手をしてくれる間に、また会いたいです。
▼CHIEMIさん、
ありがとうございますー。
そうです、あれから12年です。
恐ろしい速さで月日が過ぎていきますね(驚)
娘はCHIEMIさん大好きなので、きっと何歳になろうともまとわりつくと思います^^;
なんだかどたばたしていてご無沙汰しておりますが、また近々お目にかかれますようにー。
いやーー楽しそうです。そっか、娘さんはこっちに来てすぐに生まれたんだったのか、なれないなか大変でしたね。
娘さんもブログも１２周年おめでとうございますー！
▼かえごんちゃん、
ブログは12周年じゃないよぉー、12年前はブログなんて無かったようん。(笑)
娘は、ブリスベンに来て１年後に生まれましたよ。ブリスベン仕込みｗアボリジニの伝説風に言うと、オーストラリアの精霊入りです。
だから我が家は、オーストラリアに来て早くも13年目だよ…年月ばかりが経っていって、ちっとも進歩が無いなぁ。（涙）